Sudah lama sejak terakhir aku bersemangat.
Gunting!
Bagaimana?
Lihatlah ini!
Aku merasa seperti terlahir kembali!
Original Sub By HorribleSubs Diterjemahkan Oleh 0nimush4
Inspirasi x Untuk x Berevolusi
Asosiasi Hunter ...
... telah mempelajari Chimera Ant dr Tim Survei Biologi ...
... dan sekarang menunggu keputusan para pemimpin dunia mengenai cara untuk menangani mereka.
Kami mengandalkan kalian.
Kalian hanya punya 1 misi.
Yaitu "Segera musnahkan mahluk berbahaya ini."
Sudah ada banyak korban.
Kami akan menggunakan cara apapun yg diperlukan.
Apakah itu bisa diterima?
Tentu, kami tdk memiliki hak untuk memberitahukan cara kerja kpd para ahli.
Kami hanya menginginkan ...
... mahluk berbahaya tsb dimusnahkan secepat mungkin.
Kami mengerti.
Jadi tujuan mereka yaitu memusnahkan para Chimera Ant,
dan Asosiasi Hunter yang disalahkan
Chimera Ant ...
... memiliki 5 tingkatan, dgn Ratu diposisi teratas.
Ratu.
Ini Sang Ratu.
Pengawal Pribadi
Dibawah Ratu ada Pengawal Pribadi,
Para Pemimpin Pasukan
Selanjutnya, Pemimpin Pasukan.
Di bawah Pemimpin Pasukan ada Kapten,
dan mereka membawahi banyak prajurit rendahan.
Dan ketika Sang Raja lahir, sistem hirarkinya berganti.
Pengawal Pribadi yg melayani Sang Ratu ...
... berganti menjadi pengawal Sang Raja.
Setelah itu, Pemimpin Pasukan melapor langsung kpd Ratu,
dan dia terfokus untuk mengarahkan prajurit.
Sang Ratu tetap di istana, melahirkan Raja secara berkala.
Sang Raja menjelajah dan berpasangan dgn mahluk yg berbeda ...
... sehingga dpt melahirkan Ratu2 yg baru.
Itulah penjelasan mengenai reproduksi mereka yg cepat.
Untuk mencegah meledaknya populasi Chimera,
kita hrs mengalahkan Ratunya sebelum melahirkan Sang Raja.
Tapi sebelumnya, kita hrs mengalahkan para prajurit yg menjaganya.
Itu perintah yg sulit.
Dimengerti. Kami akan menunggu.
Satuan Penghukum gelombang pertama telah berangkat.
Satuan Penghukum?
Kira2 siapa yg mereka kirim?
Mereka akan menghadapai Chimera Ant yg ganas.
Mereka pastinya kuat.
Pastinya!
Aku mengkhawatirkan Kite & yg lain.
Mereka akan datang dlm 3 hari.
Bagaimana mungkin?
Lihat ini!
Ini sulit dipercaya?
Mengapa Ranmot memiliki energi kehidupan yg melimpah?
Pasti ada penyebabnya.
Penyebab ...
Batu ...
Gunting ...
Batu!
Ini menyakitkan ...
Sial ...
Bagaimana jika serangan mereka adalah penyebabnya?
Aku bisa merasakan kekuatan merasukiku!
Peggy ...
Kukatakan padamu bahwa kita bisa melakukan apapun yg dilakukan manusia.
Termasuk menggunakan kekuatan aneh ini?
Tetapi ini ...
Rammot, selagi kau memiliki kekuatan tsb, pukullah aku.
A-apa yg kau katakan?
Kau selalu menceramahiku, jadi aku takkan segan2.
Akan kuterima apapun itu.
Akan kukerahkan seluruh kekuatanku.
Baiklah.
Colt!
Ini adalah pesan dr Hagya.
Mangsanya berada di pabrik atau disekitarnya.
Tangkap mereka.
Tangkap mereka ...
... hidup atau mati.
Tangkap mereka!
Diterjemahkan Oleh 0nimush4
Hagya-sama ...
Ada apa?
Apa Anda percaya mereka akan berhasil?
Ada cukup Kapten untuk pertarungan yg adil.
Untuk pertarungan yg adil, huh?
Tapi aku ragu kalau mereka akan banyak membantu.
Itulah keinginanku.
Kenapa begitu?
Mereka hanya mengulur waktu hingga kita tiba.
Oh, begitu ya.
Sehingga manusia langkanya menjadi milik kita.
Tepat sekali.
Kita telah dikepung.
Jumlah mereka sungguh banyak.
Sekarang ...
Akan kuberikan pilihan dan penjelasannya.
Sebagai target kami, kalian punya 3 pilihan.
Pertama ...
Tentukan apa kalian akan bertarung.
Kedua, berusahalah untuk melarikan diri.
Ketiga, menyerah dan biarkan kami menangkap kalian.
Jika kalian memilih yg Pertama,
Kalian akan bertarung 1 lawan 1 dgn kami ...
... untuk mendapatkan kesempatan bertahan hidup.
Aku tdk merekomendasikan pilihan Kedua.
Kalian akan membuat kami marah, menyebabkan penangkapan paksa ...
... sehingga kalian semakin menderita.
Jangan memilih yg ketiga.
Itu hanya membuat kami lebih marah lg dibandingkan pilihan yg kedua.
Jadi, apa pilihan kalian?
Kite ...
Kita tdk dpt meminta pilihan yg lebih bagus.
Pertarungan 1 lawan 1 dgn Kapten mereka.
Kita akan mulai dr siapapun yg siap bertarung.
Aku duluan.
Tidak, aku sj.
Suit!
Batu, Gunting, Kertas!
Baiklah, aku yg pertama!
Ketika para Chimera Ant mewarisi sifat individualisme dr manusia,
mereka kehilangan rasa persatuan yg menjadi karakteristik semut.
Aku berharap kita bisa ...
... memanfaatkan perubahan tsb.
Kita perlu menentukan siapa yg maju dr pihak kita.
6 ...
No. 6!
Siapa no. 6?
Beruntungnya aku!
Baro, ya?
Bagaimana menentukan pemenangnya?
Eh? Itu sdh jelas.
Siapapun yg mati maka dialah yg kalah.
Tidak bisakah kita tdk bertarung?
Apa?!
Apa kau gila?
Jika kau kalah, kami akan menjadikanmu makanan Ratu.
Jika kau tak mengalahkanku, kau dipastikan mati!
YBaiklah, aku setuju sj.
Tapi kau tak perlu mati.
Jika aku mengalahkanmu, aku takkan memakanmu.
Jika kau menyerah, kau akan hidup.
Tapi jika kau kalah,
kau hrs berjanji tdk akan pernah memakan manusia lagi.
Orang ini tdk menanggapi kita dgn serius!
Dia memiliki tenaga yg lebih dibandingkan manusia lain yg pernah kutemui!
Beruntungnya kau, Baro-chan!
Aku akan membunuhmu!
Kau bisa mengelak dr yg itu.
Lalu bagaimana dgn yg ini?
Serangan yg sama?
Diterjemahkan Oleh 0nimush4
Gon!
Dia merubah jalurnya.
Aku baik2 sj.
Mengapa kau begitu tangguh?
Jika terus begini, kau akan memuntahkan isi perutmu.
Terserah ...
Hanya perlu beberapa kali lg.
Tidak ada cr untuk menghindari Homing Roll-ku!
Memang betul ...
Dia hanya perlu mengubah jalur sesuai dgn arah menghindarnya Gon.
Apa yg akan kau lakukan, Gon?
Nak, ada sesuatu yg ingin kuberitahukan sebelum aku membunuhmu.
Alasan utama kami membunuh manusia bukanlah untuk memangsa mereka ...
... atau memberi makan Sang Ratu.
Lalu apa?
Karena ini menyenangkan!
Aku menyukai suara saat manusia memuntahkan isi perut mereka
disertai suaranya!
Itu sungguh lucu karena bentuknya seperti muntahan.
Itu tidaklah lucu.
Akan kubuat kau memuntahkan isi perutmu disertai suara plung!
Dia tdk menghindar ...
Tapi menghentikannya.
Dibandingkan Razor's spikes,
ini bukanlah apa2!
Kami sedang terburu2.
Siapa lawanku?
Hey!
No. 3.
No. 3 majulah!
Hidupmu tak akan lama lg.
Akan kuperlihatkan neraka kepadamu.
Mengerti?
Aku tdk seperti sampah di sn.
Sampah?
Huh? Kukatakan sampah krn dia memang sampah.
Aku 10 kali lebih kuat darinya.
Oh, tdk usah banyak bicara.
Apa?!
Ketika mereka memasuki pertarungan, aura mereka menjadi semakin kuat.
Mereka berada dlm keadaan terbaik saat bertarung.
Gon cenderung lambat saat memulai,
tapi kami masih punya waktu.
Kami akan sampai ke Ratu sebelum ia melahirkan Sang Raja.
Tapi kenapa ...
... aku punya perasaan yg tdk enak?
Aku merasa melupakan sesuatu.
Ada kegelisahan mengganggu yg tak kunjung prg.
Lihatlah, Peggy!
Aku bisa mengontrol energi ini dgn bebas!
Ini sgt mengagumkan!
Kita masih perlu melakukan penelitian.
Eh?
Jika kita mempelajari jalan terbaik untuk memanfaatkan kekuatan ini, ...
... kita bisa menyesuaikannya dgn kemampuan alami kita ...
... untuk merubahnya menjadi senjata yg lebih dahsyat.
Kau terlalu banyak berfikir ...
Zazan ...
Dia berkata kalau telah menangkap manusia langka bbrp hari yg lalu ...
Jika kita beruntung, ...
... dia masih berada di ruang penyimpanan.
Temukan & amankan dia.
Seluruh tubuhku dibungkus oleh kulit keras.
Aku bisa menerima seranganmu sebanyak yg kau mau!
Oh, yeah?
Apakah ada orang yg 10 kali lebih kuat darinya?
Ini kejutan yg menyenangkan.
Kapten mereka sgt gampang dibuat sibuk.
Apa aku yg terlalu khawatir?
Sudah cukup ... Sekarang giliranku!
No. 2!
Apa?
2, ya?
Sial, putaran yg buruk.
Killua ...
Sabitnya sgt menyeramkan.
Gon, Killua ...
Dalam 3 detik, lompatlah.
Tekanan luar biasa apa ini?
Betul!
Aku pernah merasakan sensasi seperti ini sebelumnya!
Silent Waltz: Grim Reaper's Dance
Sekarang aku ingat.
Ini adalah ...
... "kematian!"
Membunuh dgn kekuatan yg luar biasa.
Menghilang.
Sabitnya hanya bisa digunakan dgn teknik ini.
Dan tdk akan hilang sebelum kugunakan.
Ini sungguh menyusahkan ...
Lalu mengapa kau memilih kekuatan itu?
Berhati2lah seperti sebelumnya.
Seperti yg kukatakan, tdk cukup dgn membunuh mereka secara cepat.
Apa kau baik2 sj?
Mulai dr sini akan lebih parah lg.
Jika kau mulai bersimpati kpd musuhmu, kau tdk akan bs menghadapi yg selanjutnya.
Aku baik2 sj.
Aku tdk bersimpati kpd serangga yg memanggil temannya sbg sampah.
Itu pendapat yg berbahaya.
Apa yg akan kau lakukan jika salah satu dr serangga tsb perduli thd temannya?
Kite, Gon, & Killua menuju ke istana Ratu Chimera Ant ...
... untuk mencegah kelahiran Sang Raja.
Original Sub By HorribleSubs Diterjemahkan Oleh 0nimush4
Episode selanjutnya: Kebangkitan x Yang x Ditakdirkan.
Aku duluan.
Tidak, aku duluan!
Tidak, aku!
Kalu begitu aku sj..
Menuju ke depan.